вдаваться - Russian for "to go into" or "to jut out into"

Vocabulary practice with phrases for the Russian verb вдаваться … to go into.

вдаваться

to go into

Related to…

давать/дать

to give

And…

даваться/даться

to let oneself, to allow oneself

вдаваться в подробности

to go into details

Не хочу вдаваться в подробности.

I don’t want to go into details.

Не будем вдаваться в подробности.

We will not go into details.

We will not give into details.

вдаваться в детали

to go into details

вдаваться в исторические подробности

to go into historical details

вдаваться в подробности плана

to go into details of the plan

Word order is flexible…

в подробности вдаваться

to go into details

вдаваться в тонкости

to go into subtleties

to split hairs

This phrase can be found on Quizlet. I don't really use flashcards. I prefer to write down lists.

тонкость

subtlety, thinness

тонкость ума

subtlety of mind

тонкость работы

subtlety of work

(fine workmanship)

Я не буду глубоко вдаваться в технические тонкости.

I will not go deeply into the technical subtleties.

I will not go deeply into the technical details.

вдаваться в частности

to go into particulars

частность

particular, detail

часть

part

вдаваться в подробный анализ

to go into detailed analysis

вдаваться в искушения

to given into temptations

вдаваться в причины

to go into the reasons

вдаваться в подробности причины

to go into details of the reason

вдаваться в панику

to go into a panic

Я пытаюсь не вдаваться в панику.

I am trying not to go into a panic.

I’m trying not to panic.

вдаваться в крайности

to go to extremes

крайность

extreme

Я не могу вдаваться в детали данного дела.

I can’t go into details of this given case.

The adjective данный and the verb вдаваться come are related words.

данный

given

на данный момент

at the given moment, presently

вдаваться

to jut out (into), to go into

Мыс вдаётся в море.

The cape juts out into the sea.

Море вдаётся глубоко в сушу.

The sea goes deeply into the land.

суша

dry land

на воде и на суше

on water and on land

сушильная машина

drying machine, dryer

сухофрукт

dried fruit

You will see people say that are going into subjects, such as…

вдаваться в историю

to go into history

вдаваться в историю искусства

to go into the history of art

to go into art history

я вдаюсь в размышления

I give into reflection

I think deeply

Я не вдаюсь в глубокий анализ, потому что у меня нет времени.

I don’t go into deep analysis because I don’t have time.

Я вдаюсь в подробности происходящего.

I go into details of what is happening.

Ты слишком вдаешься в детали.

You go into too many details.